1 00:00:05,005 --> 00:00:06,840 Poprzednio w Debris... 2 00:00:06,965 --> 00:00:10,052 Będę za tobą tęsknić kiedy cię nie będzie, Bryan. 3 00:00:11,511 --> 00:00:13,555 Wstrzymać ogień! Wstrzymać ogień! 4 00:00:13,680 --> 00:00:15,849 Wiem o Asali. 5 00:00:17,559 --> 00:00:19,895 Nie wiem dlaczego Cię to spotkało. 6 00:00:20,020 --> 00:00:22,648 Po prostu wiem, że nie chcę, żeby to się powtórzyło. 7 00:00:22,773 --> 00:00:24,608 NAPŁYW. 8 00:00:24,733 --> 00:00:26,568 Aktywnie poszukują 9 00:00:26,693 --> 00:00:29,196 bardzo niebezpieczny kawałek gruzu. 10 00:00:29,321 --> 00:00:32,366 Wierzyli, że jestem jedyny, który może go znaleźć. 11 00:00:32,491 --> 00:00:33,784 Co to robi? 12 00:00:33,916 --> 00:00:35,962 Nie do końca pamiętam. 13 00:00:36,072 --> 00:00:38,622 Ferris właśnie przesłał mi akta Laghari. 14 00:00:38,747 --> 00:00:40,874 To wspomnienie. 15 00:00:40,999 --> 00:00:42,417 Dlaczego? 16 00:00:42,542 --> 00:00:45,545 Myślę, że wszystkie Zanieczyszczenia mogą być podłączone. 17 00:00:45,671 --> 00:00:48,090 Wybrali cię nie bez powodu. 18 00:00:50,092 --> 00:00:51,927 Nie. 19 00:00:52,052 --> 00:00:53,428 Nie. 20 00:00:53,553 --> 00:00:55,639 Nie. 21 00:00:55,764 --> 00:00:58,308 Dwadzieścia cztery... Trzymaj się. 22 00:00:58,433 --> 00:01:02,354 Uh, cztery-pięć, dwa dwadzieścia dwa. 23 00:01:02,479 --> 00:01:03,897 I tyle. 24 00:01:04,022 --> 00:01:05,691 Och, stary, tracę rozum. 25 00:01:05,816 --> 00:01:09,528 Oddzwoń do mnie kiedy otrzymasz autoryzację. 26 00:01:25,419 --> 00:01:29,131 Co ty do cholery... 27 00:01:29,256 --> 00:01:33,162 robisz tutaj? 28 00:01:54,708 --> 00:01:57,701 Kelso! Kelso! 29 00:02:44,873 --> 00:02:48,585 - Napisy autorstwa kinglouisxx - dla www.addic7ed.com 30 00:03:12,275 --> 00:03:15,112 Tak, tak, przychodzę w pokoju. 31 00:04:09,124 --> 00:04:11,209 - Hej, George. - Hej, tato. 32 00:04:12,502 --> 00:04:13,587 Hej. 33 00:04:16,465 --> 00:04:17,924 Co to za miejsce? 34 00:04:18,049 --> 00:04:20,635 Służył do przesyłania raportów informacyjnych 35 00:04:20,760 --> 00:04:23,805 do narodów sprzymierzonych podczas drugiej wojny światowej. 36 00:04:23,930 --> 00:04:26,391 - Głos Ameryki? - Tak, tak. 37 00:04:26,516 --> 00:04:29,936 A także radio krótkofalowe komunikacja ze szpiegami, 38 00:04:30,061 --> 00:04:34,774 a teraz wzmocnienie sygnału możliwości lub serwery, cóż... 39 00:04:34,900 --> 00:04:37,652 Tato, kupiłem ci nowe ubrania. 40 00:04:37,777 --> 00:04:40,113 Och, nie potrzebuję ich. 41 00:04:40,238 --> 00:04:43,408 To naprawdę więcej dla nas. 42 00:04:43,533 --> 00:04:46,369 Och, cóż, um, czy to dla mnie? 43 00:04:46,495 --> 00:04:48,038 Tak. 44 00:04:48,163 --> 00:04:50,457 - Akta Laghari są tutaj. - Kompletny? 45 00:04:50,582 --> 00:04:53,251 Tak. To samo powiedział Ferris. 46 00:04:53,376 --> 00:04:55,670 To dużo. To będzie zajmie ci trochę czasu zanim dojdziesz do siebie... 47 00:04:55,795 --> 00:04:58,507 Nie, nie, nie. Wiem, czego potrzebuję. 48 00:04:58,632 --> 00:05:00,717 Te pudła muszą wejść do środka, George? 49 00:05:00,842 --> 00:05:04,387 Tak. Tak, proszę. Potrzebuję ich wszystkich. 50 00:05:04,513 --> 00:05:07,933 Samotna jazda po całym kraju nie było najmądrzejszą rzeczą. 51 00:05:08,058 --> 00:05:09,684 Są ludzie, którzy cię szukają. 52 00:05:09,809 --> 00:05:11,686 Wiem, wiem. 53 00:05:11,811 --> 00:05:15,106 Jestem całkowicie zdolny chronienia siebie. 54 00:05:15,232 --> 00:05:19,903 - Poza tym musiałem. - Dlaczego? 55 00:05:20,028 --> 00:05:22,864 Przyszło do mnie u Garcii. 56 00:05:22,989 --> 00:05:24,449 Pamiętam, co to robi, 57 00:05:24,574 --> 00:05:26,743 kawałek, którego szukamy. 58 00:05:26,868 --> 00:05:31,081 Widzisz, INFLUX w to wierzy może stworzyć coś w rodzaju mapy, 59 00:05:31,206 --> 00:05:33,542 wskazanie lokalizacji wszystkich śmieci, 60 00:05:33,667 --> 00:05:37,587 każdy kawałek powierzchni ziemi. 61 00:05:37,712 --> 00:05:39,631 To jest to, co ci mówiłem. 62 00:05:39,756 --> 00:05:42,467 Wyścig po śmieci i moc, jaką w sobie kryje, 63 00:05:42,592 --> 00:05:44,052 i na tym mogłoby się to zakończyć, 64 00:05:44,177 --> 00:05:46,054 jeśli INFLUX zdobędzie ten utwór pierwszy. 65 00:05:46,179 --> 00:05:49,516 Dobrze, że wiem o czym mówię, hm? 66 00:05:50,643 --> 00:05:54,020 To, co zrobię, to hack w satelity 67 00:05:54,145 --> 00:05:57,983 obsługiwane przez przestrzeń europejską Tak zwany rój Agencji... 68 00:05:58,108 --> 00:06:00,026 System Obserwacji Ziemi... 69 00:06:00,151 --> 00:06:03,697 i ponownie je skonfiguruj aby zebrać potrzebne mi dane. 70 00:06:03,822 --> 00:06:05,574 Widzisz, kawałek gruzu 71 00:06:05,699 --> 00:06:07,993 że szukamy może być gdziekolwiek w Ameryce Północnej, 72 00:06:08,118 --> 00:06:11,246 ale muszę zdobyć dane satelitarne z dużych wysokości, 73 00:06:11,371 --> 00:06:13,373 jeśli mam szansę go znaleźć. 74 00:06:13,498 --> 00:06:16,710 I może Rój satelity w ogóle to wykrywają? 75 00:06:16,835 --> 00:06:20,046 Kiedy INFLUX mnie zmuszał zrobić skaner, 76 00:06:20,171 --> 00:06:23,133 powiedzieli mi, że sygnał szukają 77 00:06:23,258 --> 00:06:26,428 jest wynikiem wyjątkowej interakcji 78 00:06:26,553 --> 00:06:29,806 pomiędzy kawałkiem i, uh, pola magnetyczne, 79 00:06:29,931 --> 00:06:33,059 i które rój może wykryć. 80 00:06:33,184 --> 00:06:35,520 Jeśli więc ponownie skalibrujesz rój, 81 00:06:35,645 --> 00:06:38,148 wtedy będziesz mógł znaleźć anomalie w ziemskim polu magnetycznym? 82 00:06:38,273 --> 00:06:39,316 Dokładnie. 83 00:06:39,441 --> 00:06:42,277 Podążam za tobą, George. 84 00:06:42,402 --> 00:06:44,946 Dlaczego więc należą do doktora Laghari? pliki są ważne? 85 00:06:45,071 --> 00:06:46,906 Widzisz, oni są dla mnie drogowskazem. 86 00:06:47,032 --> 00:06:50,410 Zanim przyniosłem Doktor Laghari na Orbital, 87 00:06:50,535 --> 00:06:52,787 spędził lata pracując nad obliczeniami 88 00:06:52,912 --> 00:06:56,583 do interpretacji danych pola magnetycznego. 89 00:06:56,708 --> 00:07:01,296 Obliczenia matematyczne że nie pamiętam. 90 00:07:01,421 --> 00:07:03,548 Ale dzięki temu będę mógł dokładnie określić 91 00:07:03,673 --> 00:07:07,302 gdzie element się wypaczy pole magnetyczne. 92 00:07:11,890 --> 00:07:14,392 Pójdę po resztę pudełek. 93 00:07:14,517 --> 00:07:16,394 Wrócę za minutę. 94 00:07:21,941 --> 00:07:25,904 Tato, myślę, że to naprawdę świetne że teraz dobrze pamiętasz. 95 00:07:26,029 --> 00:07:29,324 Muszę tylko wiedzieć, kiedy sobie przypomnisz. 96 00:07:29,449 --> 00:07:33,745 Musimy wiedzieć, czy pamiętasz dlaczego Maddox chce twojej śmierci. 97 00:07:35,664 --> 00:07:40,126 Cóż, myślałem o tym i... 98 00:07:40,251 --> 00:07:44,339 może dlatego, że się boi czego nie jest w stanie kontrolować. 99 00:07:44,464 --> 00:07:47,042 Co masz na myśli, boi się tego, czego nie może kontrolować? 100 00:07:47,174 --> 00:07:51,304 Pracuje dla rządu. To właśnie robią rządy. 101 00:07:51,429 --> 00:07:55,225 Nawet nasze własne, ujarzmienie Indii, 102 00:07:55,350 --> 00:07:58,186 mam na myśli kolonizację właśnie tutaj, w USA, 103 00:07:58,311 --> 00:08:00,814 masakra w Wounded Knee, 104 00:08:00,939 --> 00:08:02,524 japońskich obozów internowania. 105 00:08:02,649 --> 00:08:05,735 To znaczy, czy muszę kontynuować? 106 00:08:05,860 --> 00:08:10,949 Tworzy się rządy służyć interesowi publicznemu. 107 00:08:11,074 --> 00:08:15,662 I wszędzie, nieuchronnie, służą swoim, 108 00:08:15,787 --> 00:08:19,708 i ludzie muszą cierpieć. 109 00:08:19,833 --> 00:08:21,167 Proszę, kochanie, 110 00:08:21,292 --> 00:08:25,755 bądź z tym ostrożny tak zwana koalicja. 111 00:08:27,008 --> 00:08:28,383 Ja wiem. 112 00:08:30,844 --> 00:08:35,223 Wierzę w Bryana, ale Orbital... 113 00:08:35,348 --> 00:08:37,600 w ogóle nie wygląda na koalicję. 114 00:08:37,726 --> 00:08:40,186 Mądra dziewczyna. 115 00:08:41,771 --> 00:08:44,149 Hej, musimy iść. 116 00:08:44,274 --> 00:08:46,067 - Co jest nie tak? – zadzwonił Tomek. 117 00:08:46,192 --> 00:08:48,653 Miał miejsce incydent z śmieciami z powrotem na Orbital. 118 00:09:00,707 --> 00:09:04,011 Straciłem moc i całość trzeba było ewakuować obiekt. 119 00:09:04,136 --> 00:09:06,976 Jest jeszcze ośmiu techników niezauważony w obszarze hangaru. 120 00:09:07,082 --> 00:09:09,299 - Ile sztuk to dotyczy? - Jeszcze nie wiemy. 121 00:09:09,424 --> 00:09:13,261 Mam CCTV, co się stało zanim włączyły się alarmy. 122 00:09:13,393 --> 00:09:14,561 Gruz przedostał się przez ścianę, 123 00:09:14,679 --> 00:09:15,800 połączony ze statkiem. 124 00:09:15,885 --> 00:09:17,776 - Ta ściana to zamknięty magazyn? - Tak. 125 00:09:17,885 --> 00:09:19,573 Więc wkrótce potem spadła moc, 126 00:09:19,675 --> 00:09:21,895 więc cały materiał, który wypróbowaliśmy dotarcie stamtąd jest czarne. 127 00:09:22,020 --> 00:09:23,480 Jakieś teorie? 128 00:09:23,605 --> 00:09:26,065 Uważamy, że INFLUX tak zrobić coś ze śmieciami. 129 00:09:26,191 --> 00:09:29,319 Jeśli to co sugerujesz jest prawdą, to tak wszystkie śmieci są połączone, 130 00:09:29,444 --> 00:09:31,696 potem cokolwiek robią mogło to wywołać 131 00:09:31,821 --> 00:09:33,656 dosłownie z każdego miejsca na Ziemi. 132 00:09:33,782 --> 00:09:34,908 Czy ktoś był w środku? 133 00:09:35,033 --> 00:09:37,243 Chin ma w pogotowiu zespół. 134 00:09:37,368 --> 00:09:39,120 Ubierzmy się. 135 00:09:41,748 --> 00:09:43,685 Chin dla Bryana, wejdź. 136 00:09:43,794 --> 00:09:45,960 Idź po Bryana. 137 00:09:46,085 --> 00:09:48,463 Uwaga, korytarz C jest pusty. 138 00:09:48,588 --> 00:09:51,132 Skopiuj to. Wchodzimy do korytarza D, koniec. 139 00:10:05,480 --> 00:10:08,149 Hej. 140 00:10:08,274 --> 00:10:10,568 Wygląda na to, że w niektórych są rodzaj stanu przypominającego trans. 141 00:10:10,693 --> 00:10:14,531 Base Camp, zlokalizowaliśmy pięć zaginionych techników. Stać bezczynnie. 142 00:10:22,497 --> 00:10:24,833 Melduję się o 230. 143 00:10:24,958 --> 00:10:27,126 Tak. 144 00:10:37,846 --> 00:10:39,556 Rozproszmy się. 145 00:10:53,820 --> 00:10:56,990 Mam jednego zmarłego mężczyznę, rozległy uraz głowy. 146 00:11:04,664 --> 00:11:06,624 Prosto. 147 00:11:06,749 --> 00:11:08,835 Bryan, mamy coś. 148 00:11:16,551 --> 00:11:18,887 - Hej, sprawdź to. - Aha. 149 00:11:19,012 --> 00:11:22,181 Bryanie, co to jest? 150 00:11:29,272 --> 00:11:33,443 Hej, co robicie? 151 00:11:35,277 --> 00:11:36,957 Poczekaj chwilę. Hej, poczekaj chwilę. 152 00:11:37,067 --> 00:11:39,240 Co robiłeś? Czy wiesz gdzie jesteś? 153 00:11:39,365 --> 00:11:43,119 Zimmera? Zimmer, słyszysz mnie? 154 00:11:43,244 --> 00:11:46,247 Cześć? Co tu robiłeś? 155 00:11:48,124 --> 00:11:50,835 - Wszyscy są pod tym samym wpływem. - Tak. 156 00:11:50,960 --> 00:11:52,629 Zdobądźmy ich razem z innymi, trzymaj ich z dala stąd. 157 00:11:52,754 --> 00:11:54,756 Wyprowadzimy cię stąd. Czy Pan rozumie? 158 00:11:54,881 --> 00:11:57,425 Rozumiem. 159 00:11:57,550 --> 00:11:59,844 Bryan, spójrz na to. 160 00:12:04,182 --> 00:12:07,435 Sprawy, wszystkie są zniszczone. 161 00:12:07,560 --> 00:12:10,063 No cóż, gdzie jest Szczątki, które w nich były? 162 00:12:26,412 --> 00:12:28,748 Oj. 163 00:12:28,873 --> 00:12:31,292 - Co się stało? - Ostrożny! Ostrożny. 164 00:12:31,417 --> 00:12:32,794 Zostań po drugiej stronie. 165 00:12:34,128 --> 00:12:35,505 Wygląda, jakby właśnie przeszło 166 00:12:35,630 --> 00:12:39,342 jakąś niewidzialną kieszeń właśnie tutaj. 167 00:12:39,467 --> 00:12:41,886 Trwa wyrywanie gruzu 168 00:12:42,011 --> 00:12:45,348 gdy przechodzi z do środka, a potem splunął tutaj. 169 00:12:45,473 --> 00:12:48,101 Czy dlatego je ustawiają w kolejce? 170 00:12:48,226 --> 00:12:50,061 i umieszczenie ich tam? 171 00:12:50,186 --> 00:12:52,647 Nie bez powodu wybierają Debris. 172 00:13:02,115 --> 00:13:04,409 Trzymać się. 173 00:13:04,534 --> 00:13:05,952 Pamiętacie, co widzieliśmy w Ohio. 174 00:13:06,077 --> 00:13:09,163 Mogą istnieć całe wymiary w kwadracie 2D. 175 00:13:09,288 --> 00:13:10,832 Ale oni przez to przechodzą. 176 00:13:10,957 --> 00:13:13,751 Ale bez śmieci. 177 00:13:13,876 --> 00:13:14,794 Gdzie to poszło? 178 00:13:31,144 --> 00:13:34,022 - Jakieś zmiany? - Póki co nie odpowiadają. 179 00:13:34,147 --> 00:13:36,107 Dokąd zmierzają śmieci? 180 00:13:36,232 --> 00:13:38,818 Uważamy, że to jakiś rodzaj wymiar kieszonkowy. 181 00:13:38,943 --> 00:13:40,778 Czy to ma związek z tym co się stało w hangarze? 182 00:13:40,903 --> 00:13:43,197 - Myślisz, że to to zapoczątkowało? - To było pierwsze. 183 00:13:43,322 --> 00:13:45,158 Zespół sytuacyjny zakłada N-U 184 00:13:45,283 --> 00:13:48,077 spróbować i zatrzymać wszystko od dalszego postępu. 185 00:13:48,202 --> 00:13:49,454 Jak się ma Zimmer? 186 00:13:49,579 --> 00:13:51,289 Temperatura wynosi 98,2. 187 00:13:51,414 --> 00:13:52,749 Puls 82, w normie. 188 00:14:04,927 --> 00:14:09,932 Oj. Istnieje silna grawitacja pociągnięcie pochodzące od środka. 189 00:14:10,058 --> 00:14:12,060 Jak myślisz, co się dzieje? 190 00:14:12,185 --> 00:14:13,644 Nie wiem. 191 00:14:13,770 --> 00:14:15,605 Kawałki śmieci nigdzie się nie wybierają. 192 00:14:15,730 --> 00:14:18,816 Możliwe, że są zawarte wewnątrz Szwu. 193 00:14:18,941 --> 00:14:23,488 Jest wystarczająco duży, aby go stworzyć wykrywalne przyciąganie grawitacyjne. 194 00:14:23,613 --> 00:14:25,948 Wygląda na to, że bierze jeden kawałek na raz. 195 00:14:26,074 --> 00:14:28,951 - Czy coś montuje? - Nie wiem. 196 00:14:29,077 --> 00:14:32,413 Cóż, miejmy nadzieję, że N-U zneutralizuje wszystko, co tam jest. 197 00:14:32,538 --> 00:14:34,040 - Zadzwoniłem. - W porządku. 198 00:14:34,165 --> 00:14:35,166 Zamknijmy to, chłopaki. 199 00:14:47,386 --> 00:14:49,597 - To nie działa. - Próbuję dokonać ponownej kalibracji. 200 00:14:51,307 --> 00:14:53,392 Wszystko w porządku, połóż się. 201 00:14:55,061 --> 00:14:57,021 Hej, co się dzieje? Uspokoić się. 202 00:14:57,146 --> 00:14:59,398 Ma tachykardię. Mógł dostać udaru lub zawału serca. 203 00:14:59,524 --> 00:15:00,650 - Uspokoić się. Dlaczego? - Nie wiem! 204 00:15:00,775 --> 00:15:02,360 - Dlaczego? Hej! - Nie wiem! 205 00:15:02,485 --> 00:15:04,779 Wypiłem 15 CC środka uspokajającego w niego i nic to nie dało. 206 00:15:04,904 --> 00:15:06,170 Oddychaj teraz. Musisz się zrelaksować. 207 00:15:06,287 --> 00:15:07,907 Bryanie! Bryanie! 208 00:15:08,032 --> 00:15:09,349 - Zimmer! - Bryanie! 209 00:15:09,459 --> 00:15:11,452 Hej, hej, hej! 210 00:15:11,577 --> 00:15:13,913 Trzymaj go, trzymaj go, trzymaj go, hej. 211 00:15:18,501 --> 00:15:20,336 Pozwól mu odejść, pozwól mu odejść, pozwól mu odejść. 212 00:15:23,756 --> 00:15:26,300 Pozwól im odejść. Pozwól im odejść. 213 00:15:29,011 --> 00:15:30,596 Idź z nim, idź z nim. 214 00:15:53,703 --> 00:15:54,662 Co? 215 00:15:54,787 --> 00:15:55,788 Może jest za dużo różnych elementów. 216 00:15:55,913 --> 00:15:58,082 Z różnymi podpisami tam, nie może się wyzerować. 217 00:15:58,207 --> 00:16:00,168 To naprawdę dobry pomysł. 218 00:16:00,293 --> 00:16:03,129 Mark, potrzebuję cię do inwentaryzacji wszystkie puste skrzynki. 219 00:16:03,254 --> 00:16:05,715 Chcę wiedzieć, które kawałki są wciągane do Złożyska, 220 00:16:05,840 --> 00:16:07,592 i wtedy będziemy mogli sprawdzić z protokołem sprawy. 221 00:16:07,717 --> 00:16:08,718 I w ten sposób możemy się tego dowiedzieć 222 00:16:08,843 --> 00:16:09,844 jeśli jest cokolwiek co mogłoby ich połączyć. 223 00:16:09,969 --> 00:16:11,846 - To brzmi całkiem nieźle. - Ostrożny. 224 00:16:17,226 --> 00:16:19,103 Bryana. 225 00:16:20,062 --> 00:16:22,315 Bryanie, co robisz? 226 00:16:22,440 --> 00:16:24,275 Potrzebuję twojej pomocy. Pospiesz się. 227 00:16:37,830 --> 00:16:41,584 Zabezpieczmy ten pokój. Zamknij drzwi. 228 00:16:44,337 --> 00:16:48,257 Musi ich łączyć bliskość jakoś do tej sprawy. 229 00:16:48,382 --> 00:16:50,301 - Tak. Nie ma sensu. - Nie. 230 00:16:50,426 --> 00:16:54,764 Hej, N-U, nie zadziałały. 231 00:16:56,849 --> 00:16:59,310 Pójdę sprawdzić statek. 232 00:16:59,435 --> 00:17:00,519 Dobra. 233 00:17:09,202 --> 00:17:10,571 Och, daj spokój. 234 00:17:36,138 --> 00:17:37,473 Cześć. 235 00:17:54,156 --> 00:17:55,992 - Agencie Jones? - Tak. 236 00:17:56,117 --> 00:17:58,786 Skatalogowaliśmy każdy element jak dotąd wciągnięto do Złożyska. 237 00:17:58,911 --> 00:18:01,247 Niektóre elementy wchodzą w grę manipulacja termodynamiką, 238 00:18:01,372 --> 00:18:04,340 inne dotyczyły genu botanicznego ekspresję i zniekształcenia akustyczne. 239 00:18:04,457 --> 00:18:06,919 Ale wygląda na to, że tak nie jest wykorzystywane do którejkolwiek z tych funkcji. 240 00:18:07,044 --> 00:18:08,963 Nie ma żadnych podobieństw pomiędzy którymkolwiek z nich. 241 00:18:09,088 --> 00:18:11,465 Bardzo zróżnicowane rozmiary, tekstury, 242 00:18:11,590 --> 00:18:13,676 Podpisy Laghari na całej mapie. 243 00:18:13,801 --> 00:18:15,594 Nie rozumiem. 244 00:18:15,720 --> 00:18:20,266 Przyniesiono te kawałki gruzu razem z jakiegoś powodu. 245 00:18:20,391 --> 00:18:23,311 Może powinniśmy spróbować zdobyć stąd te sprawy. 246 00:18:23,436 --> 00:18:26,105 Złożysko nie może wziąć tego, czego tu nie ma. 247 00:18:26,230 --> 00:18:27,815 W porządku, zróbmy to. 248 00:18:30,693 --> 00:18:32,403 Chwyć drugą stronę. 249 00:18:34,864 --> 00:18:37,116 och! Lesterze! Lesterze! Hej! 250 00:18:37,241 --> 00:18:39,994 Hej! Hej! Czy mnie słyszysz? 251 00:18:41,185 --> 00:18:43,914 Teraz podejmij to powoli. O mój Boże, co się stało? 252 00:18:44,040 --> 00:18:47,043 Czy wszystko w porządku? Lesterze, hej! 253 00:18:47,168 --> 00:18:49,962 O mój Boże. 254 00:18:52,381 --> 00:18:54,175 och! och! Hej! 255 00:18:54,300 --> 00:18:56,510 Nie, Lesterze! 256 00:18:58,220 --> 00:19:00,598 Hej. 257 00:19:00,723 --> 00:19:03,476 Lesterze, dokąd idziesz? 258 00:19:12,109 --> 00:19:13,736 Jak myślisz, dlaczego dotknięte technologie 259 00:19:13,861 --> 00:19:15,279 może dotykać obudów, ale Chin nie może? 260 00:19:15,404 --> 00:19:18,991 Nie wiem. Ponieważ są tego częścią? 261 00:19:19,116 --> 00:19:22,244 Co znalazłeś na statku w hangarze? 262 00:19:22,370 --> 00:19:25,122 Nic nie znalazłem. Jest tak samo jak było. 263 00:19:25,247 --> 00:19:27,958 Nie ma zbędnych podpisów Laghari. 264 00:19:28,084 --> 00:19:31,295 Jeśli więc wydarzenie zaczęło się tam, już go tam nie ma. 265 00:19:31,420 --> 00:19:34,965 A jeśli coś buduje wewnątrz Złożyska, żeby nas zniszczyć? 266 00:19:35,091 --> 00:19:37,259 Nie jestem pewien, czy my mogę się z tego wydostać, Bryan. 267 00:19:37,385 --> 00:19:38,677 Och, zastanowimy się nad tym. 268 00:19:38,803 --> 00:19:42,598 Nie mogę pojąć co się tam dzieje. 269 00:19:42,723 --> 00:19:44,100 Nie powinniśmy. 270 00:19:44,225 --> 00:19:47,186 Myśleliśmy, że mamy kontrolę, ale może powinniśmy to przyznać 271 00:19:47,311 --> 00:19:51,816 w których jesteśmy obecni coś większego i silniejszego od nas. 272 00:19:54,235 --> 00:19:56,695 I niemożliwie niepoznawalne. 273 00:19:58,072 --> 00:20:00,491 To po prostu porusza się bardzo szybko. 274 00:20:00,616 --> 00:20:04,203 Hej! Co jest z nim nie tak? 275 00:20:04,328 --> 00:20:06,622 Arturo! Spójrz na mnie! Podnieś głowę! 276 00:20:12,628 --> 00:20:13,712 On nie żyje. 277 00:20:16,715 --> 00:20:19,510 Jak długo wcześniej to samo coś się dzieje z resztą? 278 00:20:32,356 --> 00:20:33,482 Ładny. 279 00:20:33,607 --> 00:20:39,447 Proszę bardzo. 280 00:21:15,649 --> 00:21:18,777 Podpisy kawałków że wybiera, 281 00:21:18,903 --> 00:21:21,405 co możesz mi o nich powiedzieć? 282 00:21:21,530 --> 00:21:24,700 To przypadkowe podpisy... 933, 283 00:21:24,825 --> 00:21:28,829 - 467, 311, 233. - Nie, nie. Nie, nie. 284 00:21:28,954 --> 00:21:29,955 To nie jest przypadkowe. 285 00:21:30,080 --> 00:21:31,499 To seria stosunków; 286 00:21:31,624 --> 00:21:33,959 pół, trzecia, ćwiartka. 287 00:21:34,084 --> 00:21:35,794 To ciąg harmoniczny. 288 00:21:35,920 --> 00:21:37,755 Boże. Tak, tak, tak. 289 00:21:37,880 --> 00:21:39,548 Oczywiście. 290 00:21:39,673 --> 00:21:43,302 Finola, długotrwałe narażenie do harmonicznych Laghariego 291 00:21:43,427 --> 00:21:45,591 może spowodować katastrofalne uszkodzenie mózgu. 292 00:21:45,731 --> 00:21:47,817 To by wyjaśniało co się stało z Zimmerem. 293 00:21:47,934 --> 00:21:49,600 - Prawidłowy. - Szew. 294 00:21:49,725 --> 00:21:51,727 Musisz się na tym skupić. 295 00:21:51,852 --> 00:21:55,773 Mógłby się rozszerzyć. Mogłoby połknąć podbija wszystko na swojej drodze. 296 00:21:55,898 --> 00:22:00,569 Może emitować impuls kinetyczny które mogą wyrzucić Ziemię z własnej osi. 297 00:22:00,694 --> 00:22:03,781 N-U nie były skuteczne? 298 00:22:03,906 --> 00:22:06,700 Nie. W ogóle nie były skuteczne. 299 00:22:06,825 --> 00:22:11,622 W porządku, N-U zostały zaprojektowane aby powstrzymać emisję śmieci. 300 00:22:11,747 --> 00:22:14,875 Jeśli odwrócisz polaryzację, które mogłoby stworzyć 301 00:22:15,000 --> 00:22:16,168 ogrodzenie energetyczne. 302 00:22:16,293 --> 00:22:19,421 Coś w rodzaju ochronnego pola siłowego 303 00:22:19,547 --> 00:22:21,131 aby zatrzymać nowe kawałki od przejazdu? 304 00:22:21,257 --> 00:22:23,050 Tak. Dokładnie. To mogłoby przeszkodzić 305 00:22:23,175 --> 00:22:24,635 i zawiesić proces. 306 00:22:24,760 --> 00:22:26,387 Przynajmniej dam ci trochę czasu na to 307 00:22:26,512 --> 00:22:28,264 spróbuj dowiedzieć się jak zatrzymać tę rzecz. 308 00:22:28,389 --> 00:22:30,057 - Prawidłowy. - Po prostu wróć 309 00:22:30,182 --> 00:22:32,309 i zobacz czy odwrócenie polaryzacji zadziała, 310 00:22:32,434 --> 00:22:33,978 - w porządku? - Dobra. 311 00:22:34,103 --> 00:22:37,965 I Finola, bądź ostrożna. 312 00:22:54,331 --> 00:22:56,208 Czekaj, co to za hałas? 313 00:22:56,333 --> 00:22:58,127 Zaczęło się zaledwie kilka minut temu 314 00:22:58,252 --> 00:23:00,629 po tym jak ostatnia sprawa została wciągnięta. 315 00:23:00,754 --> 00:23:04,049 Cokolwiek robi Zgrzew, to już prawie koniec. 316 00:23:04,166 --> 00:23:05,744 Masz jakieś pomysły? 317 00:23:05,861 --> 00:23:07,553 Tak. Nie jestem pewien, czy to zadziała, 318 00:23:07,678 --> 00:23:09,513 ale warto spróbować. 319 00:23:09,638 --> 00:23:11,724 Musimy odwrócić polaryzacja na N-U 320 00:23:11,849 --> 00:23:13,225 aby zatrzymać więcej nowych kawałków od wejścia. 321 00:23:13,350 --> 00:23:14,810 To uzewnętrzniłoby pole energetyczne. 322 00:23:14,935 --> 00:23:17,271 Cały sens NU jest powstrzymywanie. 323 00:23:17,404 --> 00:23:19,700 Tak. Ale musimy przestać reszta tych spraw z 324 00:23:19,833 --> 00:23:21,567 - łączenie tego, co jest montowane. - Tak, zgadza się. 325 00:23:21,692 --> 00:23:23,569 To może być nasza najlepsza szansa. 326 00:23:31,994 --> 00:23:33,579 Tak. 327 00:23:33,704 --> 00:23:35,581 Jestem wyzerowany. Jesteśmy stabilni. 328 00:23:35,706 --> 00:23:38,584 Dobra. Świetnie. Zamknąć to? 329 00:23:38,709 --> 00:23:40,336 Przygotuj się do ponownej kalibracji. 330 00:23:40,461 --> 00:23:41,879 Teraz przeprowadzam ponowną kalibrację. 331 00:23:43,088 --> 00:23:46,842 Odwrócenie polaryzacji i ponowne włączenie. 332 00:23:59,188 --> 00:24:01,440 Oh. Dobra robota. 333 00:24:01,565 --> 00:24:05,653 Trzy-jedenaście. Stosunek drugiej harmonicznej. 334 00:24:09,031 --> 00:24:11,450 - Co to było? - Co to jest? 335 00:24:11,575 --> 00:24:14,662 Jest drugie czytanie Laghariego… 467. 336 00:24:14,787 --> 00:24:18,374 - Finola... - Coś się dzieje pod nami. 337 00:24:26,590 --> 00:24:29,718 Zabezpieczenia są wyłączone. Powinno być otwarte. 338 00:24:35,421 --> 00:24:37,958 Dobra. W porządku. 339 00:24:45,359 --> 00:24:46,902 Co to za miejsce? 340 00:24:47,027 --> 00:24:48,904 Nigdy tu nie byłem. 341 00:24:52,074 --> 00:24:55,452 Wow. 342 00:24:55,577 --> 00:24:59,248 Wygląda na to, że trochę było tu coś w rodzaju eksplozji. 343 00:25:06,130 --> 00:25:09,007 O, tam jest. 344 00:25:10,926 --> 00:25:12,052 Wow. 345 00:25:15,931 --> 00:25:17,516 To jest interesujące. 346 00:25:20,602 --> 00:25:22,771 To są schematy. 347 00:25:22,896 --> 00:25:26,650 Robią bombę, używając gruzu. 348 00:25:26,775 --> 00:25:28,777 To laboratorium broni. 349 00:25:28,902 --> 00:25:32,030 Orbital broni Gruz. 350 00:25:32,156 --> 00:25:33,991 Nie jestem zaskoczony. 351 00:25:34,116 --> 00:25:35,409 W końcu zamierzali to zrobić. 352 00:25:35,534 --> 00:25:37,578 Więc ten eksperyment... 353 00:25:37,703 --> 00:25:40,831 Mogło to wywołać zdarzenie. 354 00:25:40,956 --> 00:25:44,877 Czy Maddox o tym wiedział a potem po prostu powiedzieć, że to był NApływ? 355 00:25:58,098 --> 00:26:00,934 Bryana. O mój Boże. 356 00:26:01,059 --> 00:26:02,853 Co? 357 00:26:03,415 --> 00:26:05,959 To notatki mojego ojca. 358 00:26:08,442 --> 00:26:11,111 Są inżynierami 359 00:26:11,236 --> 00:26:14,531 całą tę broń korzystając z pracy mojego ojca! 360 00:26:25,000 --> 00:26:29,421 Muszę cię o to zapytać. Do Twojej teorii o NApływie 361 00:26:29,546 --> 00:26:31,465 będąc za to wszystko odpowiedzialnym, 362 00:26:31,590 --> 00:26:34,760 jaką rolę grałeś? 363 00:26:34,885 --> 00:26:38,514 Ponieważ wiem, co robisz. 364 00:26:38,639 --> 00:26:40,432 Byłeś w laboratorium na parterze. 365 00:26:40,557 --> 00:26:43,393 Czy dlatego tu jesteś? 366 00:26:43,519 --> 00:26:45,521 Ponieważ się martwisz żebyśmy to znaleźli? 367 00:26:45,646 --> 00:26:47,481 Bo wiesz co? Z tego co widziałem, 368 00:26:47,606 --> 00:26:50,410 mogło to wywołać całe to wydarzenie. 369 00:26:50,527 --> 00:26:53,654 Finola, nikt nie jest w naszych tajnych informacjach dział przeprowadzał jakiekolwiek testy, 370 00:26:53,779 --> 00:26:55,739 więc nie, nie jesteśmy za to odpowiedzialni. 371 00:26:55,871 --> 00:26:59,503 Ale ty używasz Gruzu jako broni. 372 00:26:59,606 --> 00:27:02,711 Aby odstraszyć potencjalnych przeciwników przed atakiem na Stany Zjednoczone, 373 00:27:02,830 --> 00:27:06,041 od ataków na naszych sojuszników, od atakowanie naszych żywotnych interesów. 374 00:27:06,166 --> 00:27:08,752 Chińczycy to robią Rosjanie to robią. 375 00:27:08,877 --> 00:27:10,796 I wiesz co? Brytyjczycy to robią. 376 00:27:12,631 --> 00:27:17,427 Czy mój ojciec wiedział, że byłeś? wykorzystując do tego swoją pracę? 377 00:27:17,553 --> 00:27:20,597 Nie, nie zrobił tego. 378 00:27:20,722 --> 00:27:22,057 Nie na początku. 379 00:27:22,182 --> 00:27:23,225 Ale dowiedział się. 380 00:27:23,350 --> 00:27:26,019 I co on z tym czuł? 381 00:27:26,144 --> 00:27:28,188 Mniej więcej tak samo jak ty. 382 00:27:28,313 --> 00:27:30,399 Finola, wiem, jakie to osobiste to dla ciebie, 383 00:27:30,524 --> 00:27:32,025 ale musisz zrozumieć mężczyzn takich jak twój ojciec, 384 00:27:32,150 --> 00:27:34,528 są jak kawałki samych śmieci, 385 00:27:34,653 --> 00:27:36,613 przydatne we właściwych rękach, 386 00:27:36,738 --> 00:27:38,323 niebezpieczne w niewłaściwych rękach. 387 00:27:38,448 --> 00:27:40,868 Orbital nie miał innego wyjścia podążać w tym kierunku, 388 00:27:40,993 --> 00:27:43,537 bo gdybyśmy tego nie zrobili, zrobiłby to ktoś inny. 389 00:27:43,662 --> 00:27:46,874 Tak naprawdę, Finola, zrobił to ktoś inny. 390 00:27:46,999 --> 00:27:50,836 To jest dokładnie to, co INFLUX robił z twoim ojcem, 391 00:27:50,961 --> 00:27:54,172 więc wiem, że wiesz, jak ważne chodzi o to, że go znajdziemy. 392 00:27:54,298 --> 00:27:56,425 Wiem, że tak czujesz. 393 00:27:58,292 --> 00:28:01,889 Nic nie wiesz o tym co czuję. 394 00:28:02,014 --> 00:28:07,978 Mój ojciec odebrał sobie życie za to wszystko. 395 00:28:25,829 --> 00:28:28,040 Kain. Kain! 396 00:28:30,083 --> 00:28:31,501 Hej, hej, hej, hej, spójrz! 397 00:28:31,627 --> 00:28:34,004 Zatrzymywać się! Po prostu przestań! 398 00:28:34,129 --> 00:28:36,632 Bryanie! Bryan, oni wychodzą sala konferencyjna! 399 00:28:36,757 --> 00:28:37,966 Nie możemy ich powstrzymać. 400 00:28:38,091 --> 00:28:39,708 Próbują wrócić do blokady. 401 00:28:39,801 --> 00:28:42,012 - Już prawie jestem. - Bryan, wracam. 402 00:28:45,432 --> 00:28:47,726 Hej! Potrzebujemy pomocy. 403 00:28:47,851 --> 00:28:49,561 Hej, hej, złap go, złap go. 404 00:28:49,686 --> 00:28:51,730 - Hej, hej! - Hej, hej, hej! Mam go. 405 00:28:51,855 --> 00:28:53,815 - Hej, hej! Hej! - Hej! Zatrzymywać się! 406 00:28:53,941 --> 00:28:56,443 Ścigają N-U. 407 00:29:00,322 --> 00:29:03,408 Podbródek! Podbródek! Wstawać! Hej! 408 00:29:03,533 --> 00:29:06,244 Odzyskajmy tych chłopaków do sali konferencyjnej już teraz. 409 00:29:07,496 --> 00:29:09,373 Co mamy? 410 00:29:09,498 --> 00:29:11,667 Wyciek z nich uszy to płyn mózgowo-rdzeniowy, 411 00:29:11,792 --> 00:29:14,086 musiał być ogromny ciśnienie wewnątrzczaszkowe. 412 00:29:14,211 --> 00:29:15,379 Nastąpiła martwicza śmierć komórek, 413 00:29:15,504 --> 00:29:17,422 jakby komórki dosłownie eksplodowały. 414 00:29:17,547 --> 00:29:19,007 Co może być tego przyczyną? 415 00:29:19,132 --> 00:29:20,717 Środki chemiczne, ultradźwięki lub... 416 00:29:20,842 --> 00:29:23,971 Częstotliwości harmoniczne w widmie Laghariego? 417 00:29:24,096 --> 00:29:25,681 Tak, to możliwe. 418 00:30:05,220 --> 00:30:06,054 Nie. 419 00:31:38,897 --> 00:31:40,857 Dlaczego? 420 00:32:24,734 --> 00:32:26,653 Morrisona. 421 00:32:28,655 --> 00:32:29,948 Czego chcesz, Ash? 422 00:32:30,073 --> 00:32:33,088 Jestem chory. Muszę zobaczyć się z lekarzem. 423 00:32:38,456 --> 00:32:39,749 Otwórz 108. 424 00:32:43,712 --> 00:32:45,088 Wyjście. 425 00:32:55,891 --> 00:32:57,934 Co do cholery? 426 00:33:04,608 --> 00:33:05,775 Musimy zabrać go na pogotowie. 427 00:33:05,901 --> 00:33:07,986 On ma coś w sobie. 428 00:33:08,111 --> 00:33:09,821 Mówiłem ci, że jestem chory. 429 00:33:13,450 --> 00:33:14,784 To wszystko. 430 00:33:14,910 --> 00:33:18,788 Zdobądźmy klucze do tych kajdanek 431 00:33:18,914 --> 00:33:20,415 z tego pasa, dobrze? 432 00:33:21,499 --> 00:33:23,168 Trzeba tam wejść. 433 00:33:23,293 --> 00:33:26,671 Sześć osiem-sześć-osiem-zero-osiem. 434 00:33:26,796 --> 00:33:29,382 Kontynuować. 435 00:33:30,889 --> 00:33:33,929 Wypróbujmy nowego CSX próbkę, wystaw ją na działanie fal Laghari, 436 00:33:34,054 --> 00:33:36,030 - spróbuj odtworzyć efekt. - Tak, doktorze. 437 00:33:36,147 --> 00:33:37,764 Dobra. Kiedy już tu skończysz, daj mi znać. 438 00:33:37,889 --> 00:33:40,310 Zabiorę to do sali konferencyjnej, gdzie trzymamy techników. 439 00:33:49,152 --> 00:33:50,070 Hej. 440 00:33:54,699 --> 00:33:55,867 Co jest nie tak? 441 00:33:59,037 --> 00:34:01,081 Widziałem Mariel Caldwell. 442 00:34:01,206 --> 00:34:03,875 O czym ty mówisz? 443 00:34:04,000 --> 00:34:06,795 Gruz objawił ją dla mnie. 444 00:34:06,920 --> 00:34:09,172 - Co? - Pojawiła się. 445 00:34:09,297 --> 00:34:11,007 Tak. 446 00:34:11,132 --> 00:34:12,592 Pamiętasz, kiedy mówiłem ci to w pamięci 447 00:34:12,717 --> 00:34:14,803 przyszła do mnie i zapytałem ją dlaczego? 448 00:34:14,928 --> 00:34:18,932 Dlaczego potrzebowała mnie do przeżycia to wspomnienie w Afganistanie? 449 00:34:19,057 --> 00:34:22,310 I wyciągnąłem rękę, ale ty... ty mnie odciągnąłeś 450 00:34:22,435 --> 00:34:24,688 zanim zdążyłem go złapać. 451 00:34:24,813 --> 00:34:26,106 Zrobiła to ponownie. 452 00:34:28,692 --> 00:34:31,695 Ale tym razem... 453 00:34:31,820 --> 00:34:33,947 - Dotknąłem jej. - Co? 454 00:34:34,072 --> 00:34:37,158 I w tym momencie Zrozumiałem wszystko, 455 00:34:37,292 --> 00:34:40,086 bez wypowiedzenia ani jednego słowa. 456 00:34:40,203 --> 00:34:43,206 Co zrozumiałeś? 457 00:34:43,331 --> 00:34:46,835 Zrozumiałem, że chciałem zrozumieć 458 00:34:46,960 --> 00:34:50,505 moją potrzebę ochrony ludzi. 459 00:34:50,630 --> 00:34:51,881 Dlaczego miałby to zrobić? 460 00:34:52,007 --> 00:34:54,551 Nie wiem. Odszukało mnie. 461 00:34:54,676 --> 00:34:57,972 I musimy pozwolić Zciągowi dokończyć to, co robi. 462 00:34:58,097 --> 00:35:00,939 Dobra. Słuchaj, myślę powinniśmy zabrać cię na zewnątrz 463 00:35:01,057 --> 00:35:02,684 - i po prostu cię zbadaj. - Wiem, co mówię. 464 00:35:02,809 --> 00:35:04,477 Wiem, jak muszę teraz brzmieć, 465 00:35:04,602 --> 00:35:05,895 ale jeśli zakłócimy ten proces, 466 00:35:06,021 --> 00:35:07,272 będziemy zabijać ludzi. 467 00:35:07,397 --> 00:35:09,190 Nie uda nam się ich uratować. 468 00:35:09,316 --> 00:35:12,819 Czuję to. Czuję to. 469 00:35:14,904 --> 00:35:16,573 Co się stało z człowiekiem, który powiedział 470 00:35:16,698 --> 00:35:18,950 musimy poświęcić tych kilku ocalić wielu? 471 00:35:19,075 --> 00:35:21,786 To nie ty. 472 00:35:21,911 --> 00:35:22,996 Ja wiem. 473 00:35:25,623 --> 00:35:28,335 Ale o to właśnie pyta z nas właśnie teraz. 474 00:35:28,460 --> 00:35:30,962 Nie potrafię tego lepiej opisać. 475 00:35:33,715 --> 00:35:35,717 Nie tak dawno temu mi mówiłeś 476 00:35:35,842 --> 00:35:37,521 że nie bałeś się gruzu, 477 00:35:37,638 --> 00:35:38,920 o którym myślałeś, że może zmienić świat. 478 00:35:39,037 --> 00:35:40,354 i myślałem, że zwariowałeś. 479 00:35:43,266 --> 00:35:44,601 Ale teraz to rozumiem. 480 00:35:47,395 --> 00:35:49,840 I to jest wiara, prawda? 481 00:35:49,980 --> 00:35:51,232 Tak. 482 00:35:51,358 --> 00:35:54,611 Właśnie tym byłeś opowiadając mi o wszystkim, 483 00:35:54,736 --> 00:35:58,573 zaufaj temu czemuś nie możesz wiedzieć na pewno. 484 00:36:00,116 --> 00:36:03,661 Ale nie wiemy, co buduje. 485 00:36:03,787 --> 00:36:05,538 Nie wiemy. 486 00:36:07,791 --> 00:36:10,627 Boisz się... 487 00:36:10,752 --> 00:36:12,587 i to nie ty. 488 00:36:15,340 --> 00:36:18,593 Proszę Cię, abyś ponownie uwierzył. 489 00:36:21,971 --> 00:36:25,225 Po raz pierwszy to robię. 490 00:36:28,103 --> 00:36:29,896 Weź ten defibrylator na środek pokoju. 491 00:36:30,021 --> 00:36:33,483 Pospiesz się, pośpiesz się. Pospiesz się. Siekaj, siekaj. 492 00:36:33,608 --> 00:36:35,151 Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się. 493 00:36:35,276 --> 00:36:36,736 Obok tego, bliżej. 494 00:36:36,861 --> 00:36:38,113 Trochę bliżej. 495 00:36:38,238 --> 00:36:39,447 To jest idealne. 496 00:36:39,572 --> 00:36:40,907 A teraz idź i kup ten wózek inwalidzki. 497 00:36:41,032 --> 00:36:42,117 Spieszyć się! 498 00:36:46,496 --> 00:36:48,123 Włącz je. 499 00:36:50,208 --> 00:36:52,473 - To cię zabije. - Zrób to mnie albo ja zrobię to tobie. 500 00:36:52,574 --> 00:36:53,837 Aż do góry. Pełna moc. 501 00:36:53,962 --> 00:36:56,089 Ten też. 502 00:37:25,368 --> 00:37:27,287 Czy mogę prosić o kluczyki do samochodu? 503 00:37:31,791 --> 00:37:33,585 Zamknij to. 504 00:37:33,710 --> 00:37:35,545 Na pewno? 505 00:37:37,839 --> 00:37:39,632 Zamknij to. 506 00:38:11,331 --> 00:38:12,499 To był ostatni. 507 00:38:13,791 --> 00:38:16,169 Nie, nie sądzę. 508 00:38:17,462 --> 00:38:20,882 Gruz, który znaleźliśmy na dole 509 00:38:21,007 --> 00:38:23,218 nie zainicjował tego. 510 00:38:23,343 --> 00:38:26,054 To kawałek Złożyska. próbuje uzyskać... 511 00:38:29,599 --> 00:38:32,352 - Idź i przynieś mi Nacho. - Skopiuj to. 512 00:38:57,043 --> 00:38:58,628 Jesteśmy gotowi. 513 00:39:01,464 --> 00:39:02,549 Kopia. 514 00:39:06,803 --> 00:39:07,679 Zrób to. 515 00:39:51,639 --> 00:39:54,267 To kula światła. 516 00:40:44,442 --> 00:40:47,695 A technicy byli wypuszczony zaraz po wyjściu? 517 00:40:47,820 --> 00:40:51,407 Tak. To tak jakby nic się nie stało. 518 00:40:51,532 --> 00:40:53,743 To coś niesamowitego. 519 00:40:53,868 --> 00:40:57,163 To było najbardziej piękna rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem. 520 00:40:57,288 --> 00:41:00,708 Ale to nie jest takie niepokojące wiedząc, co się z tym stało. 521 00:41:05,630 --> 00:41:07,799 Tato, słuchasz mnie? 522 00:41:07,924 --> 00:41:09,574 Znalazłem to. 523 00:41:09,683 --> 00:41:12,220 Kawałek, którego szukamy, Znalazłem to. 524 00:41:14,597 --> 00:41:16,766 To w Wirginii. 525 00:41:19,477 --> 00:41:21,688 Tak. 526 00:41:21,813 --> 00:41:22,855 Czy jesteś gotowy? 527 00:41:22,980 --> 00:41:24,144 Czy reszta jest tutaj? 528 00:41:24,253 --> 00:41:27,151 Jest w stanie, w odległym miejscu. 529 00:41:27,276 --> 00:41:30,154 Właśnie tu dotarliśmy, możemy to zrobić jutro. 530 00:41:30,279 --> 00:41:31,322 Dobra. 531 00:41:31,439 --> 00:41:33,523 - Daj mi znać kiedy. - Będę. 532 00:41:54,018 --> 00:41:56,347 - Jesteś wcześnie. - Włącz ogrzewanie. 533 00:41:56,472 --> 00:42:00,393 Burger, taco i koktajl mleczny. 534 00:42:00,518 --> 00:42:02,895 Wszystko, co zawiera tłuszcze, mięso i olej. 535 00:42:07,358 --> 00:42:09,610 Otto mówi, że George Jones zidentyfikował 536 00:42:09,736 --> 00:42:12,405 lokalizacja kawałka. 537 00:42:12,530 --> 00:42:13,990 Człowiek jest geniuszem. 538 00:42:36,929 --> 00:42:39,307 Umieściliśmy go w komorze barometrycznej. 539 00:42:42,852 --> 00:42:44,437 Ciągle się powtarza. 540 00:42:44,562 --> 00:42:46,063 Ciągle powtarza słowo 541 00:42:46,189 --> 00:42:48,649 „telesfera” w kółko. 542 00:42:51,527 --> 00:42:52,904 Co to jest? 543 00:42:56,783 --> 00:42:58,326 Nie wiem.